Game of Thrones · ซีซัน 1
vocab6 / 217

polished

/ˈpɒlɪʃt/B2

ขัดเงา / ทำให้เงา (v.)

คำที่คุ้นเคยแต่มีความหมายใหม่ ความหมายเดิมคือการขัดรองเท้าหรือภาชนะให้เงางาม ในที่นี้เจมี่พูดติดตลกว่า 'ไม่รู้ว่าก้นของกษัตริย์กี่พระองค์ที่นั่งจนบัลลังก์เงาวับไปหมดแล้ว'

Sturdy old thing.
How many kings' asses have polished it, I wonder?
And what's the line?