Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom65 / 217

sweet summer child

เด็กไร้เดียงสา / เด็กไม่เคยเห็นโลกภายนอก

เป็นการพูดเชิงเสียดสีเล็กน้อยแต่ก็แฝงความเอ็นดู หมายถึงคนที่ยังไม่รู้ความโหดร้ายและความซับซ้อนของโลก ที่นี่ คุณย่าแก่ใช้คำนี้เพื่ออธิบายว่าแบรนยังมีความเข้าใจเกี่ยวกับ 'ความกลัว' ที่ตื้นเขินมาก

My favorites were the scary ones.
Oh, my sweet summer child, what do you know about fear?
Fear is for the winter, when the snows fall a hundred feet deep.