Game of Thrones · ซีซัน 1
idiom124 / 217
the whole bloody lot of them
พวกมันทั้งหมด / พวกบัดซบนั่นทั้งหมด
'the whole bloody lot of them' เป็นสำนวนการพูดที่มีอารมณ์รุนแรงมาก หมายถึง 'คนพวกนั้นทั้งหมด / สิ่งเหล่านั้นทั้งหมด' โดย 'bloody' เป็นคำอุทานที่ใช้เพื่อเน้นในภาษาอังกฤษแบบบริติช ในที่นี้แสดงถึงความสุดโต่งและความทะนงตัวของ Jaime ที่สาบานว่าจะฆ่าทุกคน
And if he does, I'll kill him.
Him, Ned Stark, the King, the whole bloody lot of them
until you and I are the only people left in this world.