Would you mind following us

「คุณจะรังเกียจที่จะตามพวกเราไปไหม?」คำขอที่สุภาพและนอบน้อม

「Would you mind…」เป็นการถามที่สุภาพมากว่าอีกฝ่ายจะรังเกียจที่จะทำอะไรบางอย่างหรือไม่ เทียบเท่ากับ 「คุณช่วย…ได้ไหม?」 ในที่นี้เป็นการขอให้เลดี้สตาร์กตามพวกเขาไปอย่างสุภาพ