Look how far he's come

看他多有出息 / 进步多大 / 混得有多好

这句话表达的是对某人通过努力或机遇获得成功的感叹。在此处，Ned 在说 Ser Hugh 原本只是 Jon Arryn 的侍从，现在却混得如此风光。