Scattered to the wind

随风飘散 / 烟消云散

`scatter to the wind` 形容某物被分散、吹散到各处，也常引申为消失无踪、烟消云散。这里和 `smashed to powder` 一起，进一步强调了龙族遗产被彻底摧毁的悲剧。