sit on the King's council

进入国王的御前会议 / 成为国王的顾问

「sit on the council」是一个很常见的表达，表示一个人是某个委员会或顾问团的成员。这里特指「the King's council」，也就是国王的御前会议，相当于内阁，成员是国王最重要的顾问们，掌握着权力。