HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom130 / 217
Best get on with it
ควรจะรีบทำ / ควรจะรีบจัดการให้เสร็จ
'get on with it' เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปในภาษาพูด หมายถึง 'ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป หรือเริ่มต้นและทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเสร็จสิ้น' ในที่นี้หมายถึง 'เขาควรจะรีบทำ (ให้ได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินและแต่งงาน)'
They're to be married as soon as he wins his knighthood.
Best get on with it.
I heard that Lady Elinor is hiding a swollen belly beneath her dress.
