feast on their corpses

กินซากศพของพวกเขาอย่างเอร็ดอร่อย / หาผลประโยชน์จากความทุกข์ยากของผู้อื่น

`feast on something` เดิมหมายถึง 'กินอย่างเอร็ดอร่อย' แต่เมื่อนำมาใช้ในที่นี้จะมีความหมายเชิงลบอย่างรุนแรงและให้ภาพที่ชัดเจน เปรียบเทียบขุนนางที่รีบร้อนหารือเรื่องทายาทในขณะที่กษัตริย์กำลังโศกเศร้ากับการจากไปของภรรยาและลูก เหมือน 'อีกาที่กินซากศพอย่างเอร็ดอร่อย' ซึ่งแสดงถึงความโหดร้ายและการหาผลประโยชน์จากความทุกข์ยากของผู้อื่น