HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom105 / 217
making a public spectacle of
แสดงให้เห็นเป็นที่ประจักษ์ / ทำให้กลายเป็นเรื่องสาธารณะ
`spectacle` หมายถึง “ปรากฏการณ์, ภาพที่น่าตื่นตา” ในที่นี้ขยายความหมายเป็น “การแสดงที่น่าสนใจ” `make a public spectacle of something` หมายถึงการเปิดเผยสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อสาธารณะ มักมีความหมายเชิงลบ หมายถึง “การเปิดเผยเรื่องน่าอับอายหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมต่อสาธารณะจนกลายเป็นเรื่องตลก”
My Prince, I don't think--
Making a public spectacle of wanton brutality
is hardly in line with our laws.
