HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom111 / 217

move on

ก้าวผ่านอดีต / ดำเนินชีวิตต่อไป

`move on` มักหมายถึง “ก้าวผ่านประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ ความสัมพันธ์ หรือคนที่จากไป และเริ่มต้นชีวิตใหม่” ในที่นี้ วิเซริสแย้มเป็นนัยๆ กับออตโตว่าเขาอาจจะยังไม่พร้อมที่จะปล่อยวางความโศกเศร้าจากการสูญเสียภรรยาผู้ล่วงลับ

Otto.
Perhaps you aren't ready to move on just yet.
You know how my brother makes sport of provoking you.