vocab40 / 217

poring

/ˈpɔːrɪŋ/C1

หมกมุ่นศึกษา / อ่านอย่างละเอียด (v.)

คำกริยารูปเดิมคือ `pore` การใช้คู่กันแบบตายตัว `pore over...` หมายถึง "มองหรือศึกษา (หนังสือ แผนที่ แผนภูมิ ฯลฯ) อย่างจดจ่อ" ในที่นี้หมายถึงบรรดาเมสเตอร์ที่ทำงานหนักทั้งคืนเพื่อศึกษาแผนภูมิดวงจันทร์

You must understand that these things are mere estimations, my King,

but we have all been poring over the moon charts,

and we feel that our forecast is as accurate as it can be.

上一張下一張