vocab26 / 217

stiff

/stˈɪf/B2

แข็งทื่อ / แข็งแกร่ง (adj.)

ความหมายตามตัวอักษรคือแข็งกระด้าง ในที่นี้มาจากการขยายความของสำนวนอังกฤษอันโด่งดัง `keep a stiff upper lip` (กัดฟันอดทน / รักษาความเข้มแข็งไม่แสดงอารมณ์) ใช้เพื่ออธิบายทัศนคติของการกัดฟันสู้และไม่บ่นเมื่อเผชิญกับความเจ็บปวดหรือความทุกข์ยาก

The childbed is our battlefield.

We must learn to face it with a stiff lip.

Now take a bath.

上一張下一張