takes it under advisement

จะนำไปพิจารณา / จะพิจารณาว่าจะดำเนินการอย่างไร

เป็นสำนวนที่เป็นทางการในภาษาธุรกิจหรือราชการ หมายถึง "เราได้รับฟังความเห็นของคุณแล้ว และจะพิจารณาอย่างจริงจัง" มักใช้โดยผู้บริหารเพื่อตอบสนองต่อรายงานจากผู้ใต้บังคับบัญชา โดยบอกเป็นนัยว่าจะประเมินข้อมูลและตัดสินใจดำเนินการต่อไป แต่ไม่รับประกันว่าจะนำคำแนะนำไปใช้