HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom63 / 217

under heavy stresses

เผชิญกับความเครียดอย่างหนัก

หมายถึงบุคคลที่กำลังเผชิญกับภาระทางจิตใจหรืออารมณ์ที่หนักหน่วง คล้ายกับสำนวนในภาษาไทยที่ว่า 'ความเครียดล้นหลาม' ในที่นี้หมายถึงกษัตริย์วิเซรีสต้องเผชิญกับความเครียดอย่างหนักในการเตรียมการสำหรับการประสูติของทายาท

It's nothing.
The King has been under heavy stresses preparing for the birth.
Bad humors of the mind can adversely affect the body.