HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom41 / 203

an easy way about you

เป็นกันเอง / วางตัวง่าย

'have an easy way about you' เป็นสำนวนที่ใช้อธิบายลักษณะนิสัยของบุคคลที่สบายๆ เป็นมิตร ทำให้คนอื่นรู้สึกผ่อนคลายและสบายใจ และเข้าถึงง่าย ในที่นี้ กษัตริย์ชื่นชม Alicent ที่สามารถสื่อสารกับ Rhaenyra ได้อย่างราบรื่นและทำให้เธอรู้สึกสบายใจ

I think she would open herself to you if invited.
You do have such an easy way about you, Your Grace.
You do not mention our talks to Rhaenyra, do you?