idiom62 / 203

await its coming

รอคอยความตาย / รอคอยการมาถึง

`await its coming` หมายถึง “รอคอยการมาถึงของมัน” ซึ่งมักหมายถึงการรอคอยเหตุการณ์หรือผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างเฉยเมย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเผชิญกับวิกฤตการณ์ มักจะมีความหมายแฝงว่า “นั่งรอความตาย” ในที่นี้หมายถึงการไม่สามารถนั่งรอพายุได้อย่างเฉยเมย แต่ต้องตอบสนองหรือหลีกเลี่ยงอย่างแข็งขัน

To elude a storm, you can either sail into it, or around it.

But you must never await its coming.

Do you have a specific course of action to propose, my lord?

上一張下一張