idiom44 / 203

cannot worry at

ไม่จำเป็น/ไม่สามารถกังวลเรื่อง...

`worry at` ในที่นี้เป็นการใช้คำแบบเก่า หมายถึง ‘รู้สึกกังวลหรือเป็นทุกข์เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง’ เมื่อใช้ร่วมกับ `cannot` หมายถึง ‘คุณไม่จำเป็น/ไม่สามารถกังวลเรื่องเหล่านี้ได้’ โดยนัยคือเรื่องเหล่านี้อยู่นอกเหนือความสามารถหรือหน้าที่ของคุณ หรือไม่คุ้มค่าที่จะเสียเวลา

in their secret councils when I've been sent away.

You cannot worry at the matters of lords and kings, Rhaenyra.

What if your father were to remarry?

上一張下一張