idiom91 / 203

chances are better than not

มีโอกาสสูงมาก / โอกาสค่อนข้างมาก

เป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการที่บ่งบอกว่าความเป็นไปได้ที่บางสิ่งจะเกิดขึ้นนั้นสูงมาก แทบจะแน่นอน ในที่นี้ Rhaenys เชื่อว่าหลังจากกษัตริย์ Viserys ทรงอภิเษกสมรสใหม่แล้ว มีโอกาสสูงมากที่จะมีทายาทชาย

His new wife will produce new heirs,

and chances are better than not that one of those will be male.

And when that boy comes of age and your father has passed,

上一張下一張