idiom93 / 203

comes of age

บรรลุนิติภาวะ / ถึงวัยตามกฎหมาย

หมายถึงการที่บุคคลถึงอายุที่กฎหมายหรือสังคมยอมรับว่าเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงการได้รับสิทธิและความรับผิดชอบอย่างสมบูรณ์ ในละคร Rhaenys ทำนายว่าหากกษัตริย์ Viserys มีพระโอรส เมื่อพระโอรสองค์นี้บรรลุนิติภาวะ ผู้คนจะคาดหวังให้พระองค์สืบทอดราชบัลลังก์

and chances are better than not that one of those will be male.

And when that boy comes of age and your father has passed,

the men of the realm will expect him to be heir, not you.

上一張下一張