HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom77 / 203

go a long way

มีประโยชน์อย่างมาก; มีส่วนช่วยอย่างมาก

`go a long way` หมายถึงมีประโยชน์อย่างมากต่อความสำเร็จหรือการปรับปรุงบางสิ่ง หรือสามารถสร้างผลกระทบที่สำคัญได้ ในที่นี้ "การแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขาจะช่วยสมานรอยร้าวได้มาก" (A match with their daughter would go a long way towards sealing the breach) หมายความว่าการแต่งงานครั้งนี้จะมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการสมานรอยร้าว

Indeed, but the wounds made by the Great Council still linger, my King.
A match with their daughter would go a long way towards sealing the breach
and uniting the two great Valyrian houses