in the aftermath

ในผลพวง / หลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้น

หมายถึงช่วงเวลาหลังจากเหตุการณ์สำคัญ (มักเป็นเหตุการณ์เชิงลบ) เกิดขึ้น โดยเน้นย้ำถึงผลกระทบที่ต่อเนื่อง กษัตริย์ทรงหมายถึงหลังจากพระราชินีสิ้นพระชนม์ พระองค์ไม่ทรงทราบว่าจะปลอบโยนพระธิดาได้อย่างไร