HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom67 / 203

Pay it no mind

อย่าไปสนใจ / อย่าเก็บมาใส่ใจ

เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยมาก `pay something no mind` หมายถึง "อย่าไปคิดถึงมัน อย่าให้มันรบกวนจิตใจ" ในที่นี้ กษัตริย์วิเซริสต้องการปลอบใจเรเนียรา ให้เธออย่ากังวลกับเรื่องที่เกิดขึ้นในสภาเล็ก

He'll make a fine knight of the Kingsguard.
-Today at Small Council-- -Pay it no mind.
-I thought I might have had some insight. -You're young.
Pay it no mind — HOUSE OF THE DRAGON S01E02 · ReelWord