perceived as being vulnerable

ถูกมองว่าอ่อนแอ / ถูกโจมตีได้ง่าย

`perceived as being vulnerable` หมายถึง “ถูกมองว่าเปราะบาง” หรือ “ถูกมองว่าตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีได้ง่าย” ในที่นี้หมายถึงราชอาณาจักรดูอ่อนแอในสายตาของอำนาจอื่น ๆ และง่ายต่อการถูกเอารัดเอาเปรียบ