HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom36 / 203

pore over

หมกมุ่นกับการศึกษา / อ่านอย่างละเอียด

'pore over' หมายถึงการอ่านหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียดและตั้งใจมาก มักจะเพื่อการเรียนรู้หรือค้นหาข้อมูล ในที่นี้ Alicent ถ่อมตัวว่าเธอเพียงแค่ 'ไตร่ตรองประวัติศาสตร์อย่างละเอียด' และเสนอแนวคิด ไม่ใช่ผู้สร้างที่แท้จริง

Oh no.
I only pore over the histories and provide the plans.
The stonemasons built the structures.