HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom64 / 203
soon or late
ไม่ช้าก็เร็ว / ในที่สุด
`soon or late` เป็นวลีทั่วไปที่หมายถึง “ไม่ช้าก็เร็ว” หรือ “ในที่สุด” โดยเน้นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในที่นี้หมายถึงไม่ว่าช้าหรือเร็ว กษัตริย์ก็จะต้องอภิเษกสมรสใหม่
It hasn't even been half a year since Aemma passed.
The realm expects you to take a new wife soon or late, Your Grace,
to strengthen your line and produce more heirs.