urging

เร่งเร้า / คะยั้นคะยอ (v.)

คำกริยาเดิมคือ `urge` หมายถึงการแนะนำหรือชักชวนให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแข็งขัน ในที่นี้หมายถึงเหล่าเสนาบดีในสภาเล็กกำลังคะยั้นคะยอให้กษัตริย์วิเซรีสอภิเษกสมรสใหม่