idiom54 / 180

dragged into it

ถูกดึงเข้าไปเกี่ยวข้อง / ถูกลากเข้าไปพัวพัน

`dragged into it` หมายถึง 'ถูกบังคับให้เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง' มักจะสื่อถึงความไม่เต็มใจหรือไม่สมัครใจ ในที่นี้ ท่านผู้หญิงคิดว่าเจ้าชายเดมอนและงูทะเลก่อสงครามโดยพลการ ทำให้ทั้งอาณาจักรต้องเข้าไปพัวพันกับสงครามนี้

Though your father refuses to admit it,

we've been dragged into it by your uncle and The Sea Snake.

And how have you served the realm of late, Lady Redwyne, by eating cake?

上一張下一張