idiom56 / 180

gathered that from

ได้ข้อสรุปจาก… / เดาเอา

`gather` ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “รวบรวม” แต่แปลว่า “ทำความเข้าใจ, ได้ข้อสรุป” `gathered that from all the lions` หมายถึง “เดาว่าคุณเป็นใครจากสัญลักษณ์สิงโตเหล่านั้น (สัญลักษณ์ประจำตระกูล Lannister)”

Lord Jason Lannister.

I gathered that from all the lions.

I don't think we've been properly introduced.

上一張下一張