gods love him

ขอให้ทวยเทพคุ้มครอง / (ประชด) เทพเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าเขาเป็นอะไร

ในบริบทของเรื่องแฟนตาซี หมายถึง “ขอให้ทวยเทพคุ้มครองเขา” ตามตัวอักษร แต่บ่อยครั้งในภาษาพูดจะมีความหมายแฝงของความจำนนหรือประชดประชันเล็กน้อย คล้ายกับ “โอ๊ย ขอให้ฟ้าคุ้มครองเขาเถอะ” ตอนที่ Rhaenyra พูดถึง Tyland Dull น้ำเสียงมีความรู้สึกแบบนั้นอยู่เล็กน้อย ซึ่งแฝงไปด้วยความดูถูกและเยาะเย้ยเบาๆ