HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom38 / 180
I'd rather not
ฉันไม่ค่อยอยากจะทำ / ฉันไม่ทำดีกว่า
`I'd rather not` เป็นสำนวนภาษาพูดที่ใช้กันแพร่หลายมาก ใช้ปฏิเสธข้อเสนอหรือคำขออย่างสุภาพ หมายถึง “ฉันไม่ทำดีกว่า” หรือ “ฉันไม่เอาดีกว่า” ในที่นี้ เรเนียราไม่อยากไปล่าสัตว์ จึงใช้สำนวนนี้ปฏิเสธพ่อของเธอ
Join in the chase.
I'd rather not.
The boars squeal like children when they're being slaughtered.
