HOUSE OF THE DRAGON · ซีซัน 1
idiom51 / 180

made a mess

ทำให้เรื่องวุ่นวาย / ก่อเรื่องยุ่งเหยิง

`make a mess` เป็นสำนวนพูดที่ใช้กันทั่วไปมาก ความหมายตรงตัวคือ 'สร้างความยุ่งเหยิง' ซึ่งหมายถึงทำให้เรื่องยุ่งเหยิง ก่อปัญหาขึ้นมา ในที่นี้ ทุกคนคิดว่าเจ้าชายเดมอนก่อสงครามโดยพลการ ทำให้ประเทศชาติมีปัญหาใหญ่

The Princess was more suited to the role.
He's made a mess and the King must put an end to it.
Send fleets and men and clear out the Triarchy for good.
made a mess — HOUSE OF THE DRAGON S01E03 · ReelWord