quite taken with

ชอบมาก / หลงใหล…มาก

`be taken with someone/something` หมายถึง การชื่นชอบใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างมาก หรืออาจถึงขั้นหลงใหล ในที่นี้หมายความว่าสุภาพสตรีจากตระกูลแลนนิสเตอร์และเรดไวน์ประทับใจเจ้าชายเอ็กอนมาก