regal portent

ลางมงคล / ลางดีสำหรับราชวงศ์

`regal` หมายถึง “ของราชวงศ์ สง่างาม” และ `portent` หมายถึง “ลางบอกเหตุ สัญญาณ” ในที่นี้ การพบกวางขาวถูกมองว่าเป็น “ลางมงคลสำหรับราชวงศ์” ในวันเฉลิมพระนามของเจ้าชายเอกอน ซึ่งเป็นสัญญาณของโชคดีหรือเหตุการณ์สำคัญที่จะเกิดขึ้น