idiom23 / 180

the rank and file

ทหารธรรมดา / สมาชิกธรรมดา

หมายถึงสมาชิกทั่วไปในองค์กร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกองทัพ หมายถึงทหารธรรมดา ไม่ใช่นายทหาร ในที่นี้หมายถึงทหารเริ่มไม่พอใจ

The Velaryon forces have suffered heavy attrition, Your Grace.

The seeds of dissent are sown amongst the rank and file.

Daemon has driven the men hard.