under the cover of dark

ภายใต้ความมืดมิด / แอบในที่มืด

หมายถึงการทำอะไรบางอย่างภายใต้การกำบังของความมืด มักจะมีความหมายแฝงถึงการแอบทำหรือมีเจตนาร้าย ในที่นี้หมายถึงศัตรูฉวยโอกาสตอนกลางคืนเพื่อทำลายเรือ