48 Hours

Jake凭直觉逮捕了珠宝店抢劫案的嫌疑人,却苦无证据。总警司Holt宣布,他们必须在48小时内找到证据,否则只能放人。

Holt在紧急会议上宣布了Jake的烂摊子,整个警局的周末都泡汤了。而Jake逮捕嫌犯的理由竟只是因为对方叫他「Joke」。

大家被迫加班,疲惫不堪的Terry靠着肌肉记忆「睡着做引体向上」。与此同时,Rosa和Gina为哪家是纽约最棒的派店争执不下,并让Boyle做出裁决。

Jake试图用他屡试不爽的心理战术对付嫌犯,让他独自待着,然后用照片和搞怪表情揺乱对方心神,但嫌犯似乎并不吃这一套。

在警局睡了一夜后,所有人都很狼狈。Jake发现Terry的旧T恤上印着种族主义口号,随后他用唱歌剧的方式审问嫌犯,再次以失败告终。

Jake得知Amy因为加班不得不取消约会,他通过推理和偷看手机迅速锁定了约会对象,并向Amy保证一定能及时破案,让她顺利赴约。

案件毫无进展,Gina索性带来了两家店的派让大家盲测。Jake在嘲笑Amy又大又厚的备用眼镜时,意外发现了一个重要线索。

Jake带着新发现的证据——嫌犯的信用卡记录去对质,却被对方轻松化解,嫌犯随即要求见律师,审讯被迫中止。Amy的约会再次泡汤。

Holt撞见大家在搞派对品尝,下令扩大测试范围。他发现Terry之所以疯狂加班,是为了躲避来访的、看不起他的姐夫。就在此时,嫌犯的律师带着不在场证明出现了。

Holt命令Jake亲自去新泽西核实不在场证明。在最后的几个小时里,Jake一边疯狂查看监控录像,一边安慰失落的Amy。不幸的是, Scully最终证实了嫌犯的说法。

案件陷入僵局,所有人都筋疲力尽。内疚的Jake帮Amy重新约好了约会。当他感慨大家被「锁在一起」共度48小时后彼此有多了解时,突然灵光一闪,想通了案情的关键。

Jake揭开了谜底: 嫌犯Whitman在狱中教会了狱友自己的作案手法,由狱友实施抢劫,自己则制造完美的不在场证明,以便事后分赃。

Boyle终于不再隐藏自己的美食家本性,向Rosa和Gina展示了自己心目中纽约最棒的派,征服了所有人。Jake为自己的错误向大家道歉,并承诺请客喝酒、替每个人代一个班。

Terry的姐夫来到警局并当面嘲讽他。Holt看到后,立刻编造了一个紧急任务,派Terry单枪匹马去对付「俄罗斯黑帮」,成功帮他在姐夫面前挣足了面子。