A WASTE OF MANCHEGO

浪费曼彻格奶酪

这里是 Jake 在与 Ratko 搏斗时，不小心打翻了奶酪，便脱口而出 `a waste of Manchego`，表达对浪费食物（尤其是这种好奶酪）的不舍和恼火，是一种口语化的情感表达。