Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom53 / 171

a word

有句话想跟你说 / 谈一谈

口语中,当主管或上级对你说 `A word` 或者 `Can I have a word with you?`,意思就是「想私下跟你谈谈」。Holt 船长在这里就是想让 Jeffords 警官进去办公室,私下聊几句。

SHORT AND SWEET.
SERGEANT JEFFORDS, A WORD.
YES, SIR.