canvass the neighborhood

挨家挨户地走访 / 在周边区域调查

`canvass` 指彻底地调查、征求意见或拉票。`canvass the neighborhood` 尤其指在某个区域内进行全面的上门走访或调查，通常是为了获取信息、推销产品或收集支持。这里 Captain Holt 指示警探们去挨家挨户地走访案发现场周边区域，看看有没有线索。