Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom14 / 171

FIGURED THAT

认为 / 觉得

「figure that」是口语中「think that」或「assume that」的替代,表示通过思考、推断后认为或觉得某事。Jake解释他是通过逻辑推理「figured that」商店里肯定有摄像头,并不是靠运气。

NO, I GOT HERE FIVE MINUTES BEFORE YOU
AND FIGURED THAT IN THIS GIGANTIC ELECTRONICS STORE, THERE HAD TO BE AT LEAST ONE WORKING CAMERA.
OH! HI, BAD GUYS!