focus on

专注于… / 把重点放在…

表示将注意力或精力集中在某个特定的人、事或物上。这里 Boyle 想让 Jake 别再纠结清洁工下巴上的东西，赶紧把注意力放回凶杀案上。