IF YOU CAN'T BEAT 'EM, JOIN 'EM

打不过就加入 / 识时务者为俊杰

这是一个非常常见的习语，字面意思是「如果你无法击败他们，那就加入他们」。通常用来表示在面对强大的对手或不可逆转的趋势时，最好顺应或妥协，而不是顽固抵抗。这里 Jake 穿了领带，是向 Holt 队长示好，所以用了这句。