Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom63 / 171

look a little jumpy

看起来有点紧张 / 神经兮兮的

`Jumpy` 形容人因为紧张或焦虑而显得坐立不安、一惊一乍。这里是用来描述Terry在百货公司事件中,显得精神高度紧张的样子。

THERE WAS AN INCIDENT IN A DEPARTMENT STORE.
HEY, MAN, YOU OKAY? YOU LOOK A LITTLE JUMPY.
I'M FINE. I'M FINE.