ON THE BENCH

坐冷板凳 / 无法参与其中

`On the bench` 源自体育比赛，指球员没有上场，坐在替补席上。引申为在工作或活动中「无法参与，被排斥在外」或「闲置、不被重用」。Amy 嘲讽 Jake 被分配到档案室，就像是「坐冷板凳」，不能参与实际的案件，也就赢不了他们的打赌了。