Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom128 / 171

THE REAL DEAL

真材实料 / 货真价实的人或事

`The real deal` 形容某人或某事是「货真价实」的,不是虚假的或言过其实的。这里Amy在夸 Holt 警长,说他真的是个非常有经验、有能力的警探,Jake 应该听他的。

PUT DOWN THE YO-YO AND BACK AWAY FROM THE GIRL.
WOW. THE MAN IS THE REAL DEAL.
YOU NEED TO LISTEN TO HIM.