Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom30 / 112
the real deal
货真价实 / 名副其实
`the real deal` 形容某人或某物是真实、真诚、有能力的，不像那些只是表面功夫的。Gina 用这个词强调 Carlene 真是个有真本事的灵媒。
I do palms, tarot, and I have a degree in numerology from the Internet.
-Ugh. Really, Gina? A psychic? -What? She's the real deal.
E.g., last week she predicted I would have