idiom99 / 150

blows over

平息下来 / 过去

「blow over」指（不愉快或困难的局面）过去、平息下来。Holt 建议 Jake 暂时停止办案，直到这股“霉运”过去再说。

Eventually, my luck will turn.

No, I don't think that's what's best for you or the squad. Not until this blows over.

-And how long will that be? -Could be a week, could be a month.