comin' up

走运了 / 鸿运当头

「comin' up」是口语中「coming up」的缩写，这里是「好运就要来了」的意思。字幕里 `Looks like everything's comin' up Hitchcock` 就是说「希区柯克看起来鸿运当头啊」。