fall apart

崩溃 / 瓦解

`fall apart` 指某事物「崩溃、瓦解」，可以是物体散架，也可以指计划、关系等出现严重问题。这里 Hitchcock 担心 Jake 的坏运气会传染，导致「所有事情都可能搞砸」。